bir de eskiden oraya giden türk işçiler için basılmış olanı vardı. kısa diyaloglar da içeriyordu. barda, lokantada, sokakta, alışverişte gibi birçok bölümleri vardı. bir de nasıl okunuyorsa öyle yazıyordu. örneğin danke schön yerine "danke şön" gibi. eline aldığında kendini almanyaya gidecek işçi gibi görüyordu insan.